Långa vokaler betecknas med accent á i tabellen och möjligtvis även i språket
| a | (eng.) a | som i 'bat' |
| á | (eng.) aw | som i 'law' |
| o | (eng.) o | som i 'kock' |
| ó | (eng.) oe | som i 'Joe' |
| ú | o | som i 'ko' |
| u | (eng.) u | som i 'but' |
| e | många uttal, vanligast kort e | |
| é | ej | som i 'way' |
| i | (sv.) i | |
| í | (sv.) långt i | |
| agh, ái | aj | som i ´bye' |
| ao | aj eller långt i | |
| ae | (eng.) ay | som i 'bay' |
| eo | (eng.) oe | som i 'Joe' |
I tabellen symboliserar 'e' en mjuk vokal, och
'o' en hård vokal. Uttalet gäller bara för själva
konsonanten eller konsonantkombinationen.
Eftersom det ofta finns uttalsskillnader beroende
på om efterföjande vokal är hård eller mjuk, så är
det vanligt att man skjuter in extravokaler bara
för att påverka uttalet av konsonanten.
Reglerna säger att ett visst uttal gäller om
föregående eller efterföljande vokal är mjuk,
resp hård. För att detta skall vara entydigt, skjuter
man in extra vokaler (glide vowels) före och efter
konsonanter. Om en konsonant skall uttalas som om
den vore omgiven av mjuka vokaler, men är omgiven av
hårda, så måste man skjuta in en mjuk glide vowel
både före och efter konsonanten. Dessa skall då inte
uttalas.
Uttalet förändras också av ett efterföljande h. Då kallas
konsonante aspirerande. Ursprungligen betecknades
aspirerande konsonanter med en punkt över bokstaven.
I ren iriska är detta den enda användningen av bokstaven
h, men h förekommer naturligtvis även i låneord.
Ibland har
en konsonant ett speciellt uttal i början av ordet.
För många konsonanter gäller att de uttalas med läpparna
sammanpressade, om de följs av mjuk vokal.
| b | b | |
| bhe | v | som i 'val' |
| bho | w | som i 'whale' |
| co | k | |
| ce | ky | som i 'kiosk' (inte med tj-ljud) |
| ch | kh | som i 'Bach' |
| do | d | |
| de | dj | som i 'George'(eng.) |
| dhe | j | som i 'yes' |
| dho | som gh nedan | |
| f | f | |
| fh... | stumt | |
| g | g | |
| gh | 'gh' mjukare ach-ljud | ungefär som ett franskt 'r'' |
| l | l | |
| ll | tjockt l | |
| le.. | lj | som i 'kolja' |
| ..le | l | |
| m | m | |
| mhe | w | som i 'whale' |
| mho | v | som i 'val' |
| n | n | |
| nn | nasalt n | |
| nne | nj (muljerat n) | |
| ..nn | ng | ett rätt speciellt ljud |
| ph | f | |
| r | r | |
| rr | rullande r | |
| ir | surrande r | som 'ir' i isl. |
| se | sj | som i 'she' |
| so | s | |
| te,et | ch | som i 'Charles' |
| to,ot | t | |
| th.. | h | |
| ..th | stumt |
Beroende på grammatisk form kan konsonanten i början på ett ord förändras (t.ex. vid plural). I så fall ger iriskan den nya konsonanten, som alltså skall uttalas, följd av konsonanten i grundformen, som alltså har ersatts. Detta underlättar åtminstonen för den som vill hitta ordets grundform i ett lexikon. Exempel är
mb,gc,nd,bhr,ng,bp,ts,dt